This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 13 '11 eng>deu to assign reserves Erdöl- und Erdgasreserven zuweisen pro closed no
- Aug 26 '11 eng>fra flame paths/threads chemins de flamme taraudés pro open no
- Aug 5 '11 eng>dan giveaway (ikke-værdiskabende) spild pro just_closed no
- Aug 5 '11 eng>dan ramp up rate oprampningssatsen og nedrampningssatsen pro just_closed no
- Jul 28 '11 eng>deu communication unterirdisch verbundene Erdölquellen / Übergang pro closed ok
2 Jul 28 '11 eng>deu oil prone erdölträchtig pro closed no
2 Jul 25 '11 eng>deu gas liquids drilling areas Bohrgebiete für Erdgaskondensate (schwerere Kohlenwasserstoffe) pro closed no
4 Jul 14 '11 fra>eng élinguette anti-whiplash straps pro closed no
- May 30 '11 esl>eng presa de baches loss circulation material (LCM) squeeze pro just_closed no
4 May 29 '11 esl>eng depósitos colgados hung alluvial fossil bed oil reservoirs pro closed no
- May 29 '11 esl>eng tirante flow depth pro closed no
4 May 28 '11 esl>eng sobrecanon (petrolero) excess royalty / overriding royalty pro closed ok
4 May 27 '11 esl>eng tubo clavado push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure pro closed no
- May 27 '11 esl>eng barrena tipo saca bocado manually operated hollow-stem soil sampling auger drill pro closed no
4 May 26 '11 fra>eng au sabot casing float shoe / casing head / casing seat pro closed ok
4 Mar 18 '11 eng>dan shaker room rum på boreplatform med rysteværk "shale shaker" pro closed no
- Mar 16 '11 esl>eng cubeto estanco tipo buzo sealed dip bucket / sealed spill bucket / sealed catchment basin pro just_closed no
- Jan 19 '11 eng>esl near offset stack apilamiento compensado cercano pro closed ok
4 Oct 17 '10 esl>eng curso de signatario permit to work (PTW) signatory course pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>esl oil range organics rango orgánico de hidrocarburos pro open no
4 Sep 23 '10 eng>esl lift plug elevator elevador de válvula de cuerpo deslizante pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>fra Weathering Reflection Surveys (WRS) étude de sismique légère, sismique de faible pénétration et de grande résolution de couche altérée pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>esl Free-Space Gas Slab Laser Design diseño con láser "slab" de gas CO2 espaciador libre pro closed no
4 Aug 24 '10 eng>esl Saver sub sustituto de junta / protector de goma contra desgaste de roscas del vástago de transmisión Kelly pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>fra asphaltene squeeze technology technologie d'injection d'inhibiteurs avant floculation des asphaltènes pro closed ok
4 Apr 17 '10 esl>eng caja rosca BCN buttress thread casing pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>fra take a kick detection d'un afflux gazeux dans un puits de forage pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>eng rolas roller-cone bits pro closed no
4 Feb 26 '10 eng>fra bore profile of the socket profil de gabarit ou douille d'alésage pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>esl rig backlog contratos de perforación en cartera por ejecutar para buques taladro pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>fra cold dry flare torchage froid sec pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>deu Platformer combined feed/effluent exchanger kombinierte Einlauf- / Zulauf- und Ablaufwärmetauscherplattform pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>deu top header obere Sammelleitung / oberes Sammelrohr pro just_closed no
4 Oct 23 '09 eng>deu aluminimum fufural exchanger Aluminium-Wärmeaustauscher pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>deu Crude trane exchanger Rohöl-Wärmetauscher pro closed ok
1 May 13 '09 eng>esl permanently attached skirt falda de instalación fija pro closed no
- May 13 '09 eng>esl specialty gate valve válvula de compuerta especial para unidad de coquización / coquizador pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>esl source kitchen areas zonas hidrocarburíferas pro closed no
- Feb 23 '09 eng>esl Scab liner aislamiento con camisas y empaques especiales para reparación de camisas y tuberias con fugas pro closed ok
1 Feb 23 '09 eng>esl jewellry/jewellery equipos y componentes de completación no tubulares para levantamiento artificial pro closed no
- Dec 30 '08 eng>esl off-gas emitir gases de efecto invernadero easy closed ok
Asked | Open questions | Answered